Assistant And Interprer To General Manager -助理兼翻譯總經理 – Tien Giang
NIC’s Client
Main duty:
Assist GM to handle the pre- production:
协助总经理办理投产前期：
1. Handle relevant procedures about plant design and construction planning and management;
相关手续及厂房规划设计施工管理；
2. Pre-production personnel such as: recruitment, interviews, training of personnel;
投产前人员招聘面试、人员培训；
3. Translate for GM about document and in communication with Vietnamese partner
各种管理制度翻译
After the operation, (Assistant General Manager at the same time) serves as the integrated management of company, is responsible for:
投产后，（任总经理助理的同时）兼任综合管理部长，主要负责
必要なスキル
1. Recruitment management;
人员招聘管理
2. Logistics management;
后勤保障管理
3. A variety of company relations and public relations in work.
各种政府关系公关等工作
Qualifications:
任职条件：
1. College degree or above, proficient in Vietnamese, Chinese, Chinese, Vietnamese and could communicate with, with excellent interpretation and translation capability;
大学及以上学历，精通越语、汉语，汉语、越语交流无障碍，具备优秀的口译和笔译能力；
2. Honest, with good communication and public relations skills;
为人正直，具有良好的沟通、公关能力；
3. Familiar with and able to understand and accept the Chinese culture;
熟悉且能够理解和接受中国文化
4. A driver's license (part-time drivers);有驾照（投产前兼任司机）；
5. Living in Ho Chi Minh City;
居住在胡志明市；
6. Male, aged 30 or so forty years old priority.
男性、年龄三十到四十岁左右优先考虑。
